Can I rebalance funds from one channel to another?

We are working on it!

For now, this feature is not possible directly with Alby Hub. However, you can swap funds to and from on-chain bitcoin by swapping in and out.